Familie & Kinder

Der Berg ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Englisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat […]

Im Supermarkt, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch für Kinder ab 3 Jahren.  Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker – es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, […]

1, 2, 3 im Kindergarten, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Spanisch für Kinder ab 3 Jahren. Der Band thematisiert die Zahlen eins bis zehn und den Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert […]

Im Wald, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Ukrainisch für Kinder ab 3 Jahren.  Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr! Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf […]

Unsere Haustiere, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch für Kinder ab 3 Jahren.  Noah liebt Tiere, egal, ob Hund, Katze oder Papagei! Und da seine Mutter Tierärztin ist, weiß er, wie man sich um Haustiere kümmert. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf […]

1, 2, 3 im Kindergarten, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Englisch für Kinder ab 3 Jahren. Der Band thematisiert die Zahlen eins bis zehn und den Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert […]

Eine Kiste Nichts ist ein liebevoll gezeichnetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch. Es holt Kinder ab 3 Jahren mit viel Witz und Kreativität auf einen Ausflug in die Phantasie ab.Das Huhn freut sich, denn es bekommt eine Kiste zum Geburtstag. Doch – nanu? Da ist ja gar nichts drin!Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, […]

Ich auch! ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Kwame gefällt es gar nicht, dass alle in seiner Adoptivfamilie eine Brille tragen, nur er selbst nicht. Das findet er ungerecht! Um dazuzugehören, möchte er auch unbedingt eine Brille bekommen – selbst wenn seine Augen perfekt sind! Wie das […]

Die kleine Traummischerin ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Englisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum […]

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Tigrinya   Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren   So bunt ist meine Welt aus der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und ermöglicht eine […]